1
00:00:01,000 --> 00:00:03,419
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
2
00:00:03,420 --> 00:00:07,382
乗客の皆さん、注意してください！
08:00に車輪が上がります。
3
00:00:10,385 --> 00:00:13,012
アーサー、出発はあと 2 日だけだ。
4
00:00:13,013 --> 00:00:14,304
私はよく知っています。
5
00:00:14,305 --> 00:00:15,974
- 土曜、日曜。
- [スーツケースがカタカタ音を立てる]
6
00:00:18,101 --> 00:00:19,477
[ウサギの笑い声]
7
00:00:20,562 --> 00:00:22,271
それは化粧ポーチですか？
8
00:00:22,272 --> 00:00:24,524
どれが好きですか、
ここのバッグですか、それともここのバッグですか？
9
00:00:25,859 --> 00:00:28,444
なぜ行かなければならないのか分かりません
ファイヤーアイランドまで。
10
00:00:28,445 --> 00:00:29,945
ここはパームスプリングスです。
11
00:00:29,946 --> 00:00:31,321
ゲイの男性と出会いたいですか？
12
00:00:31,322 --> 00:00:34,117
ドアを開けて叫んでください、
「オスカー賞が始まります。」
13
00:00:35,201 --> 00:00:37,911
シブ、ファイヤーアイランド
それは私たちの人生の特別な時間でした。
14
00:00:37,912 --> 00:00:39,038
とても健全でした。
15
00:00:39,039 --> 00:00:41,999
ビーチで一日を過ごしたり、料理をしたり、
16
00:00:42,000 --> 00:00:44,293
可愛い男の子との出会い、
そして謎の錠剤を分割する
17
00:00:44,294 --> 00:00:46,504
フィスティーズのダンスフロアで見つけたんだ。
18
00:00:47,881 --> 00:00:51,593
これより優れたゲイクラブはないと思う
フィスティーズよりも東海岸にあります。
19
00:00:52,594 --> 00:00:54,679
ご存知ですか、私は今でもシェリル・フィスティとメールをしています。
20
00:00:55,805 --> 00:00:57,807
ありがたいことに、それは誰かの姓です。
21
00:00:58,975 --> 00:01:01,769
さあ、出発しましょう。
ここに一人で大丈夫?
22
00:01:01,770 --> 00:01:03,897
水を少し残してほしい
あなたのためにボウルに？
23
00:01:05,231 --> 00:01:06,982
アーサー、素晴らしいと思います
24
00:01:06,983 --> 00:01:09,569
どのように自信を持っていますか
髪のある男性の。
25
00:01:12,280 --> 00:01:15,366
いいえ、大丈夫です。
自分のことは自分でできる。
26
00:01:15,367 --> 00:01:17,576
何をするつもりですか、シブ？
何か特別な計画はありますか？
27
00:01:17,577 --> 00:01:19,078
うーん、いいえ、わかりません。
28
00:01:19,079 --> 00:01:21,039
家に一人でいるときは何をしますか？
29
00:01:24,334 --> 00:01:25,377
おお！
30
00:01:26,628 --> 00:01:29,130
快適すぎて嫌だ
皆さんも私と一緒になりました。
31
00:01:30,715 --> 00:01:33,677
[?陽気な音楽が流れています]
32
00:01:43,520 --> 00:01:46,606
- [?ダンスミュージックが流れています]
- [不明瞭なおしゃべり]
33
00:01:47,190 --> 00:01:50,275
ああ、ごめんなさい、遅くなりました。
開梱を終えたかったのです。
34
00:01:50,276 --> 00:01:53,320
おお！すべてが同じに見えます。
35
00:01:53,321 --> 00:01:54,531
全てではありません。
36
00:01:55,699 --> 00:01:57,950
飲み物を飲みましょうか？
タブを始めましょう。
37
00:01:57,951 --> 00:02:00,411
ごめんなさい、どう思いますか
私たちはただやり過ごすつもりです
38
00:02:00,412 --> 00:02:02,538
あなたがいるという事実
突然身長が6フィートになり、
39
00:02:02,539 --> 00:02:05,041
そして古いサーカスのピーナッツの色？
40
00:02:06,084 --> 00:02:09,169
さて、スコッシュを強化しました。
41
00:02:09,170 --> 00:02:11,255
ここはザナドゥだったかもしれない
42
00:02:11,256 --> 00:02:13,382
あなたたち二人にとっては、でも私はそれほど幸運ではありませんでした。
43
00:02:13,383 --> 00:02:15,718
あなたが外出している間
ロマンチックな夜を楽しむ
44
00:02:15,719 --> 00:02:18,888
木の幹に豚縛りにされる
そしてお互いの醜さをくすぐり合う...
45
00:02:20,306 --> 00:02:22,182
アイランドシアターに一人だった
46
00:02:22,183 --> 00:02:24,769
真夜中の上映中泣きながら
フリーウィリーの。
47
00:02:26,646 --> 00:02:28,605
さて、戦略について話しましょう。
48
00:02:28,606 --> 00:02:30,649
まずはお酒を2、3杯飲みましょう、と言うのですが、
49
00:02:30,650 --> 00:02:33,360
それから部屋を評価し、ターゲットを見つけます。
50
00:02:33,361 --> 00:02:35,446
伏せて、彼らが近づくまで待ちます...
51
00:02:35,447 --> 00:02:38,825
私たちはセックスしようとしているのですか
それとも自然ドキュメンタリーを撮影しますか？
52
00:02:40,035 --> 00:02:42,578
ちょっと言いたいんだけど、もう一分経ったんだ
私たちは自然の外に出て以来、
53
00:02:42,579 --> 00:02:45,748
- なので、少し時間がかかるかもしれません。
- そうかもしれませんが、大丈夫です。
54
00:02:45,749 --> 00:02:48,752
- 週末はずっと誰かを探す時間がある --
-また家で会いましょう！
55
00:02:50,587 --> 00:02:52,505
タクシーを呼ぶ白人男性のように。
56
00:02:56,092 --> 00:02:57,551
どこかに行って。
57
00:02:57,552 --> 00:02:58,844
あなたは何について話しているのですか？
58
00:02:58,845 --> 00:03:01,513
バーの端にある青いシャツ
ただ私に微笑んでくれました。
59
00:03:01,514 --> 00:03:03,767
そうですね、みんな大好きウンパルンパです。
60
00:03:05,894 --> 00:03:08,645
[咳払い] すみません。
61
00:03:08,646 --> 00:03:12,150
青いシャツを着た男を連れてきて
彼が飲んでいるものの別のもの。
62
00:03:14,110 --> 00:03:16,403
[歌っている]?誰かが手に入れるよ
今夜は豚縛りですか？
63
00:03:16,404 --> 00:03:19,115
?今夜は豚縛り、今夜は豚縛り?
64
00:03:20,325 --> 00:03:21,493
バニー？
65
00:03:22,619 --> 00:03:24,495
バニー・シュナイダーマン？
66
00:03:24,496 --> 00:03:28,123
私です、キャロル・ミンツです！
67
00:03:28,124 --> 00:03:31,043
すごく日焼けしてるね！
68
00:03:31,044 --> 00:03:33,003
左にスワイプします。左にスワイプします。
69
00:03:33,004 --> 00:03:34,214
?
70
00:03:35,590 --> 00:03:37,841
?
71
00:03:37,842 --> 00:03:41,220
[?ダンスミュージックが流れています]
72
00:03:41,221 --> 00:03:44,139
なんでこの若くてホットなゲイたちがみんな
73
00:03:44,140 --> 00:03:46,225
異性愛者のように服を着ることを主張しますか？
74
00:03:46,226 --> 00:03:49,520
彼らはその見た目を採用した
彼らをいじめた人々のこと。
75
00:03:49,521 --> 00:03:51,106
【椅子削り】
76
00:03:53,817 --> 00:03:56,778
でも、ありがたいことに良性でした。
77
00:03:57,779 --> 00:03:59,405
そこで私は「放っておいてください」と言いました。
78
00:03:59,406 --> 00:04:02,533
華やかじゃないけど、
でもそれは私を殺すつもりはないよ。」
79
00:04:02,534 --> 00:04:05,412
そして、私がプッシュしない限り、
血は出ません。
80
00:04:11,376 --> 00:04:14,462
それで、私の質問に答えると、
まだグレートネックに住んでるの？
81
00:04:18,008 --> 00:04:20,217
- また会いましょう、キャロル。
- 待って、待って、待って、待って、待って。
82
00:04:20,218 --> 00:04:22,970
急いでどこへ行くの？
何、オーブンでローストしたんですか？
83
00:04:22,971 --> 00:04:25,347
- あなたのことを聞きたいです。
- 何と言えばいいでしょうか？
84
00:04:25,348 --> 00:04:28,059
ここに来たことはあるけど、あそこにいたい。
85
00:04:29,644 --> 00:04:31,145
- さて、皆さんも追いつきました。
- 待って、待って、待って
86
00:04:31,146 --> 00:04:33,814
ナチョスを注文して話しませんか？
87
00:04:33,815 --> 00:04:35,441
いや、本当にそうしたいのですが…
88
00:04:35,442 --> 00:04:37,234
[ウサギのうめき声]
89
00:04:37,235 --> 00:04:39,445
何？一体何が起こったのでしょうか？
90
00:04:39,446 --> 00:04:42,656
何もない。
おそらくどうやってもうまくいかなかったでしょう。
91
00:04:42,657 --> 00:04:44,576
[うめき声]
92
00:04:46,411 --> 00:04:49,455
[嘲笑]
ええ、間違いなくうまくいきませんでした。
93
00:04:49,456 --> 00:04:52,417
?
94
00:04:54,294 --> 00:04:56,795
- とても暑いですね。
- とても暑いですね。
95
00:04:56,796 --> 00:04:59,048
私たちはお互いについて何も知らない。
96
00:04:59,049 --> 00:05:00,841
私たちはお互いの名前すら知りません。
97
00:05:00,842 --> 00:05:02,885
- おお。私はジェリーです。
- 私はメイソンです。
98
00:05:02,886 --> 00:05:04,262
[両方] しまった！
99
00:05:05,263 --> 00:05:06,889
私たちがそれを台無しにしただけですか？
100
00:05:06,890 --> 00:05:09,558
いいえ、いいえ、私たちがそれを台無しにしたとは思いません。
101
00:05:09,559 --> 00:05:12,394
どうしてジェリーの私の本名を知っているのですか？
102
00:05:12,395 --> 00:05:14,313
- ねえ、ジェリー？
- 何？
103
00:05:14,314 --> 00:05:15,689
?
104
00:05:15,690 --> 00:05:17,483
あなたは人に対して広い視野を持っています
105
00:05:17,484 --> 00:05:19,568
実際に住んでいない人は
何を通してでも。
106
00:05:19,569 --> 00:05:22,571
すみません。私も悲劇を経験しました。
107
00:05:22,572 --> 00:05:24,615
お願いします。あなたはなんと4歳でした
108
00:05:24,616 --> 00:05:27,326
- 塔が崩壊したとき?
- はい、でも私は27歳でした
109
00:05:27,327 --> 00:05:30,538
夢からこれが私...今のとき
ジェニファー・ロペスが出てきました。
110
00:05:31,998 --> 00:05:35,376
思いと祈り。
思いと祈り。
111
00:05:35,377 --> 00:05:38,087
?
112
00:05:38,088 --> 00:05:40,340
[電話が鳴っている]
113
00:05:41,216 --> 00:05:42,300
こんにちは？
114
00:05:43,677 --> 00:05:45,762
はい、シビル・シュナイダーマンです。
115
00:05:48,056 --> 00:05:51,893
なんだ、詐欺？ああ、それはひどいですね。
116
00:05:53,645 --> 00:05:57,815
ああ、もちろん安全を確保したいです
私のオンラインバンキング。
117
00:05:57,816 --> 00:05:59,109
あなたは何が必要ですか？
118
00:06:00,485 --> 00:06:03,112
わかった。もちろん。
119
00:06:03,113 --> 00:06:06,407
はい、パスワードと社会保障番号です。
120
00:06:06,408 --> 00:06:08,493
わかりました。準備はできていますか？
121
00:06:09,577 --> 00:06:12,664
私の合言葉は「お尻を食べなさい！」
122
00:06:16,751 --> 00:06:20,587
老人を騙して恥を知れ、
123
00:06:20,588 --> 00:06:22,215
そして私。
124
00:06:23,717 --> 00:06:25,843
一つ聞いてみましょう、お嬢さん。
125
00:06:25,844 --> 00:06:30,432
あなたのお母さんは誇りに思うと思いますか
もし彼女があなたが何をしているのか知っていたら？
126
00:06:32,142 --> 00:06:33,893
待って、泣いているの？
127
00:06:36,396 --> 00:06:38,023
[ジェリーとメイソンは息を呑む]
128
00:06:39,107 --> 00:06:40,733
何？
129
00:06:40,734 --> 00:06:42,152
ただ、あなたのアンダーシャツ。
130
00:06:43,153 --> 00:06:45,404
- ああ、ああ、それは --
- いいえ、それが何であるかは知っています。
131
00:06:45,405 --> 00:06:48,199
神殿の衣装です。あなたはモルモン教徒です。
132
00:06:49,492 --> 00:06:51,076
おお。 [咳払い]
133
00:06:51,077 --> 00:06:52,494
それは問題ですか？
134
00:06:52,495 --> 00:06:54,789
いいえ、いいえ、まったくそうではありません。
135
00:06:56,249 --> 00:06:58,000
実は私も以前はモルモン教徒でした。
136
00:06:58,001 --> 00:07:01,086
- [ため息] わかりました。
- でも、それについては触れないでおこう？
137
00:07:01,087 --> 00:07:03,339
- [二人とも笑いながら]
- これに神を持ち込む必要はありません。
138
00:07:03,340 --> 00:07:04,549
[メイソン] そうです。
139
00:07:05,550 --> 00:07:08,178
- うーん、神って言いましたね。
- 神様って言ったよ！
140
00:07:09,179 --> 00:07:10,304
彼は本当に素晴らしい人だよ。
141
00:07:10,305 --> 00:07:13,057
- ものを作るのは得意だけど…
-うーん。
142
00:07:13,058 --> 00:07:14,684
ちょっとばかげた殺人者です。
143
00:07:16,019 --> 00:07:18,312
まだできると思いますか...
144
00:07:18,313 --> 00:07:20,814
いいえ、いいえ、もう終わりです。
145
00:07:20,815 --> 00:07:23,276
この剣は今では鋤になっています。
146
00:07:23,985 --> 00:07:25,235
?
147
00:07:25,236 --> 00:07:27,821
2種類あります
この世界の人々の、
148
00:07:27,822 --> 00:07:29,656
味覚を持って生まれた人は、
149
00:07:29,657 --> 00:07:32,326
そしてしてはいけない人たち
全然生まれてきました。
150
00:07:32,327 --> 00:07:35,705
ああ、子供よ。それは行き過ぎかもしれません。
151
00:07:36,706 --> 00:07:40,584
引用させていただきます。 ヴォーグ誌、2015 年。
152
00:07:40,585 --> 00:07:42,753
あなたがこれまでに書いたものはすべて読みました。
153
00:07:42,754 --> 00:07:44,839
そんなに意地悪なこと言ったっけ？
154
00:07:46,633 --> 00:07:48,509
悪魔はフクシアを着ていることが判明しました。
155
00:07:48,510 --> 00:07:50,303
?
156
00:07:51,846 --> 00:07:54,264
[?陽気な音楽が流れています]
157
00:07:54,265 --> 00:07:55,808
なぜ彼は仕事を得る必要があるのでしょうか？
158
00:07:55,809 --> 00:07:58,686
彼はあなたをそこに連れて行ってくれます
老婦人を騙す、
159
00:07:58,687 --> 00:08:00,271
そして私。
160
00:08:01,940 --> 00:08:06,736
いいえ、いいえ、クリスタル、聞きたくないです
彼の国のラップデモ。
161
00:08:07,946 --> 00:08:09,905
彼が臭いのはもう知っています。
162
00:08:09,906 --> 00:08:12,783
聞いてください、愛しい人、私は怒らなければなりません。
163
00:08:12,784 --> 00:08:13,993
ピシュ。
164
00:08:14,994 --> 00:08:16,955
おしっこだけどユダヤ人。
165
00:08:18,581 --> 00:08:21,250
でも、どうすればいいのか教えてあげるよ。
あなたはそのお尻を放っておいて、
166
00:08:21,251 --> 00:08:25,170
そしてあなたは仕事に行きます
ガールフレンドと一緒にそのネイルサロンに行きます。
167
00:08:25,171 --> 00:08:28,883
いいえ、彼女はあなたのことを嫌いではありません。
しかし、彼女にお金を返してください。
168
00:08:30,844 --> 00:08:34,723
詐欺行為をやめて元に戻ります
そしてお母さんと一緒に住んでください。
169
00:08:35,849 --> 00:08:38,017
いいえ、彼女もあなたのことを嫌いではありません。
170
00:08:38,018 --> 00:08:40,061
しかし、彼女にお金を返してください。
171
00:08:42,230 --> 00:08:44,606
わかった？ああ、どういたしまして。
172
00:08:44,607 --> 00:08:46,525
ああ、その素敵な笑い声があります。
173
00:08:46,526 --> 00:08:47,609
?
174
00:08:47,610 --> 00:08:50,405
ああ、これらを私から遠ざけてください。
175
00:08:53,992 --> 00:08:57,787
これら？ナチョスを 1 つ残しました。
176
00:08:58,872 --> 00:08:59,873
まあ、分かった。
177
00:09:02,334 --> 00:09:05,627
本当に何もいらないんですか？
あなたは何も食べていません。
178
00:09:05,628 --> 00:09:09,089
ねえ、注文してもいいよ
あのフィスティ・ツイスティ・フライドポテト。
179
00:09:09,090 --> 00:09:11,050
いや、キャロル！いいえ！
180
00:09:11,051 --> 00:09:14,762
フィスティ・ツイスティ・フライドポテトは欲しくない、
ナチョスでも何でも。
181
00:09:14,763 --> 00:09:18,266
口に入れたかったのはただ一つ
20分前に出発しました。
182
00:09:19,642 --> 00:09:21,602
あなたはそれが私のせいであるかのように言っています。
183
00:09:21,603 --> 00:09:25,273
そうですから。
あなたは私をブロックしました、キャロル。
184
00:09:26,608 --> 00:09:29,651
あなたは私をブロックしました、本当にひどいです！
185
00:09:29,652 --> 00:09:32,654
ごめんなさい、全く知りませんでした。
186
00:09:32,655 --> 00:09:35,324
ああ、私は、もう二度と起こらないと約束します。
187
00:09:35,325 --> 00:09:38,243
私は、カッとなるつもりはありません。
ただ、私にはそれができないのです...
188
00:09:38,244 --> 00:09:40,496
紳士諸君、週末は予定はありますか？
189
00:09:40,497 --> 00:09:42,664
- こんにちは。
- こんにちは。
190
00:09:42,665 --> 00:09:44,792
すみません、セレックさん。
191
00:09:44,793 --> 00:09:47,629
私たちが入っているのがわかりますか
会話の途中ですか？
192
00:09:48,546 --> 00:09:49,714
ごめんなさい。続く。
193
00:09:55,053 --> 00:09:56,970
あなたはただ、また同じことをしたのです。
194
00:09:56,971 --> 00:09:59,391
- 何をしましたか？
- コックが私をブロックしました!
195
00:10:00,684 --> 00:10:02,434
ああ、それはコックブロックですか？
196
00:10:02,435 --> 00:10:03,686
それは何だと思いましたか、
197
00:10:03,687 --> 00:10:06,147
雄鶏を防ぐ
電話をかけるからですか？
198
00:10:07,190 --> 00:10:08,399
知りませんでした。
199
00:10:08,400 --> 00:10:11,026
何かあると思ってた
タイル工事のこと。
200
00:10:11,027 --> 00:10:13,529
それが私が得た理由に違いありません
とてもたくさんの奇妙な見た目
201
00:10:13,530 --> 00:10:15,031
ホームセンターで。
202
00:10:18,952 --> 00:10:19,953
[ウサギのため息]
203
00:10:24,749 --> 00:10:25,875
キャロル。
204
00:10:28,753 --> 00:10:31,046
キャロル、それは――あなたではありません。
205
00:10:31,047 --> 00:10:33,174
つまり、それはあなたですが、それは...
206
00:10:34,050 --> 00:10:37,261
[笑い]
火の島に戻ろうと思った
207
00:10:37,262 --> 00:10:40,264
ご存知のように、成熟と成功とともに、
208
00:10:40,265 --> 00:10:43,934
ようやくそんな週末を過ごせるだろう
決して持っていませんでした。
209
00:10:43,935 --> 00:10:45,145
しかし、私はまだ私です。
210
00:10:46,104 --> 00:10:47,938
一人で家に帰る男。
211
00:10:47,939 --> 00:10:49,606
あなたは何について話しているのですか？
212
00:10:49,607 --> 00:10:50,983
ああ、ここにいたんだね。
213
00:10:50,984 --> 00:10:54,403
ジェリー、アーサー、ジョージ
いつも誰かと一緒に帰っていて、
214
00:10:54,404 --> 00:10:56,488
そして私はコンドームで覆われたビーチに行き着いた
215
00:10:56,489 --> 00:10:59,784
カモメにあらすじを教える
ロレンツォのオイル
216
00:11:00,785 --> 00:11:02,911
ああ、ちょっと休憩してください。
そんなことはありませんでした。
217
00:11:02,912 --> 00:11:04,246
とてもよく頑張りましたね。
218
00:11:04,247 --> 00:11:06,457
実際、私たちはあなたをクイーン B と呼んでいました。
219
00:11:06,458 --> 00:11:10,295
私はその黒と黄色を着ていました
ジャンプスーツを一度。
220
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
だからじゃないよ、バニー。
221
00:11:13,882 --> 00:11:17,217
私たちはあなたをクイーンBと呼びました
なぜなら、すべての As が
222
00:11:17,218 --> 00:11:20,847
ペアになりました、あなたはBsの女王でした。
223
00:11:21,890 --> 00:11:23,307
私はそうでしたか？本当に？
224
00:11:23,308 --> 00:11:27,811
うん。あなたのことを覚えています
グレンたちと一緒に家に帰りました
225
00:11:27,812 --> 00:11:32,942
スティグマティズム スティーブ
ニキビバリー、脱出ピート。
226
00:11:35,153 --> 00:11:38,531
時間や重力を考えるのが嫌い
あの男にやったこと。
227
00:11:41,451 --> 00:11:43,535
なぜ私はそれをすべて忘れてしまったのですか？
228
00:11:43,536 --> 00:11:47,624
私たちは配線されているから
拒否されたことだけを覚えておくこと。
229
00:11:48,833 --> 00:11:50,669
あなたは本当に魅力的な人でした、友よ。
230
00:11:51,795 --> 00:11:54,463
ああ、とても羨ましかったです。
231
00:11:54,464 --> 00:11:57,466
夏の間中ずっと
ここで過ごしたこと、
232
00:11:57,467 --> 00:12:00,053
セックスしたのは1回半だけです。
233
00:12:01,221 --> 00:12:03,597
- 1回半ですか？
- うん。
234
00:12:03,598 --> 00:12:07,769
与えるのは間違っているようです
いとこに満点。
235
00:12:14,442 --> 00:12:16,861
はい、それは間違っているようです。
236
00:12:18,363 --> 00:12:20,781
[?陽気なジャズ音楽が流れています]
237
00:12:20,782 --> 00:12:23,450
それで、そのようにして、
教会があなたを追い出したのですか？
238
00:12:23,451 --> 00:12:25,495
うん。私は外に出ました、そして、私は外に出ました。
239
00:12:27,622 --> 00:12:30,417
ご存知のとおり、これが私の最後の万歳です。
240
00:12:31,167 --> 00:12:33,961
来週結婚するのですが、
だからこれからは、
241
00:12:33,962 --> 00:12:36,256
それはレイチェルとのセックスです。
242
00:12:37,716 --> 00:12:39,049
正しくやればいいのですが。
243
00:12:39,050 --> 00:12:41,301
待って、女性とセックスしたことないの？
244
00:12:41,302 --> 00:12:42,720
いいえ。
245
00:12:42,721 --> 00:12:44,596
つまり、女性とのセックスです。
246
00:12:44,597 --> 00:12:46,349
-そうすると不自然に感じてしまいますね。
- [ため息]
247
00:12:47,851 --> 00:12:49,393
でも、きっと乗り越えられるよ。
248
00:12:49,394 --> 00:12:51,270
ただ目を閉じてハムのことを考えてください。
249
00:12:51,271 --> 00:12:52,938
- ハム？
- ジョン・ハム。
250
00:12:52,939 --> 00:12:55,691
おお。 [笑い]
251
00:12:55,692 --> 00:12:58,861
受け入れなくて何が悪いの
完璧以外のものはありますか？
252
00:12:58,862 --> 00:13:00,779
代償を払うことになるからです。
253
00:13:00,780 --> 00:13:03,032
エレガンスを期待しすぎて時間を費やしすぎた
254
00:13:03,033 --> 00:13:06,326
そして洗練さ
私の人生のあらゆる面で。
255
00:13:06,327 --> 00:13:09,456
そして、私が何を手に入れたか知っていますか？失望。
256
00:13:10,457 --> 00:13:13,000
- もしかしたらそれはあなただけかもしれません。
- はい、ジョーダン。
257
00:13:13,001 --> 00:13:15,169
この会話が何かを証明したとしたら、
258
00:13:15,170 --> 00:13:18,172
それは私たちがとてもとても違うということです。
259
00:13:18,173 --> 00:13:21,175
私は時々、
私の不安を覆い隠してくれた
260
00:13:21,176 --> 00:13:23,093
優越感のある雰囲気で。
261
00:13:23,094 --> 00:13:26,139
でも、あなたはそんな人じゃないですよね？
262
00:13:28,266 --> 00:13:31,268
?
263
00:13:31,269 --> 00:13:34,188
私は--大丈夫だと思います。
レイチェルは本当に素晴らしい女の子です。
264
00:13:34,189 --> 00:13:35,648
きっとそうだと思います。
265
00:13:36,649 --> 00:13:39,361
でも、この話がどうなるかはなんとなくわかる。
266
00:13:40,487 --> 00:13:43,113
あなたは結婚します、
そして一ヶ月後に彼女は妊娠し、
267
00:13:43,114 --> 00:13:47,117
そしてあの美しい赤ちゃんは成功するでしょう
それだけの価値があるようです。
268
00:13:47,118 --> 00:13:49,245
しかし、あなたは火の島に来続けます。
269
00:13:50,413 --> 00:13:54,042
そして誰かがそれを見つけて、あなたは
娘さんには24年間会っていません。
270
00:13:55,126 --> 00:13:56,418
それはあなたの話ですか？
271
00:13:56,419 --> 00:13:58,880
[笑い] 関係ないよ。
272
00:13:59,964 --> 00:14:03,510
ねえ、おそらくこれは単なる段階ですよね？
あるいは、あなたはバイかもしれません。
273
00:14:04,344 --> 00:14:05,887
私はいつもゲイでした。
274
00:14:06,721 --> 00:14:09,848
-いつ知りましたか？
- 姉妹のためのタオルファッションショー。
275
00:14:09,849 --> 00:14:11,266
- [笑い]
- ご存知のように、あなたはそれを作ることができます--
276
00:14:11,267 --> 00:14:13,894
タオルが付いた非常にシンプルなシース。
277
00:14:13,895 --> 00:14:16,147
そして、私は太った子供でした、
だから私は胸の谷間を得ることができました。
278
00:14:17,399 --> 00:14:20,068
だったらそこに数ドル入れてやるよ
本物の生きた女性のように。
279
00:14:22,153 --> 00:14:26,074
私はかつてそうしていました、ええと、
これらのテリークロスのアップスタイル。 [うなり声]
280
00:14:27,784 --> 00:14:29,827
そして、私はふりをします
私はフランケンシュタインの花嫁でした。
281
00:14:29,828 --> 00:14:32,413
- [シューッという音]
-[笑い]
282
00:14:32,414 --> 00:14:33,915
はい、あなたはバイではありません。
283
00:14:38,044 --> 00:14:40,839
そうですね、私はそうは思いません
教会を放棄することもできました。
284
00:14:41,840 --> 00:14:44,216
とても寂しいです。そうでしょう？
285
00:14:44,217 --> 00:14:46,344
いいえ、私はしません。
286
00:14:48,096 --> 00:14:49,806
もしかしたら一部の人かもしれない。
287
00:14:51,558 --> 00:14:52,684
私のお母さん。
288
00:14:55,353 --> 00:14:58,313
[拍手] ああ、神様、歌です。
そうですね、曲が恋しいです。
289
00:14:58,314 --> 00:15:01,860
昔は合唱団で殺してたんだけど――
まあ、ボールが落ちる前に。
290
00:15:05,655 --> 00:15:08,074
[歌う]?私の魂よ、静かにしてください？
291
00:15:09,534 --> 00:15:13,872
?主はあなたの味方です?
292
00:15:14,581 --> 00:15:16,373
[二人とも歌っている]?忍耐力のあるクマですか？
293
00:15:16,374 --> 00:15:17,458
そうだね。
294
00:15:17,459 --> 00:15:22,463
?あなたの十字架は悲しみですか、それとも痛みですか？
295
00:15:22,464 --> 00:15:25,841
?あなたの神に任せてください?
296
00:15:25,842 --> 00:15:30,512
?注文して提供するには?
297
00:15:30,513 --> 00:15:34,183
?あらゆる変化において?
298
00:15:34,184 --> 00:15:40,815
?彼は忠実であり続けるでしょうか?
299
00:15:41,691 --> 00:15:43,902
[?優しい音楽が流れています】
300
00:15:45,445 --> 00:15:47,822
[?陽気な音楽が流れています]
301
00:15:49,032 --> 00:15:50,991
トビー・ブレイディを覚えていますか？
302
00:15:50,992 --> 00:15:54,621
ああ、あの人と結婚したかった。
彼はとてもゴージャスでした。
303
00:15:55,538 --> 00:15:58,165
夏中ずっと過ごした
挨拶しようとしています。
304
00:15:58,166 --> 00:16:00,834
それからある夜、私たちは全員ここにいます、
305
00:16:00,835 --> 00:16:03,630
「こんにちは」と言う準備ができています。
306
00:16:05,215 --> 00:16:08,592
そしてあなたは威張った態度で急襲してきます
307
00:16:08,593 --> 00:16:13,263
ショーチューンの知識、
そしてあなたはトビー・ブレイディを一掃しました
308
00:16:13,264 --> 00:16:16,226
そのゴージャスで小さな足からすぐに。
309
00:16:19,229 --> 00:16:21,897
それで、私もあなたにそうしました。
310
00:16:21,898 --> 00:16:23,692
本当にごめんなさい、キャロル。
311
00:16:24,901 --> 00:16:27,528
プラス面としては、
私はあなたを生涯から救いました
312
00:16:27,529 --> 00:16:29,322
キャロル・ブレイディと呼ばれるようになりました。
313
00:16:31,199 --> 00:16:32,700
一日の終わりに、
314
00:16:32,701 --> 00:16:35,161
あなたは誰とあなたの素晴らしい自分を共有しますか？
315
00:16:37,163 --> 00:16:38,873
そう思った。
316
00:16:42,335 --> 00:16:44,878
私はちょうど神経質な神経症の人と一緒に引っ越してきたばかりです
317
00:16:44,879 --> 00:16:47,298
そして容赦なく陽気なケン人形。
318
00:16:48,842 --> 00:16:51,093
彼らは完璧から程遠く、
319
00:16:51,094 --> 00:16:53,013
これほど幸せだったことはありません。
320
00:16:54,222 --> 00:16:57,933
そしてそれはただ起こった
盾を落としてしまったので
321
00:16:57,934 --> 00:16:59,310
そして彼らを中に入れてください。
322
00:17:00,437 --> 00:17:04,398
ジョーダン、私たちは偽りの自分です、
323
00:17:04,399 --> 00:17:07,193
だから、どんなふりをするか注意してください。
324
00:17:09,696 --> 00:17:11,322
私たちはセックスするつもりはないですよね？
325
00:17:12,907 --> 00:17:14,283
あなたは素晴らしいよ、ジョーダン、
326
00:17:14,284 --> 00:17:17,829
でも自分とセックスしたいと思ったら、
私なら部屋から出なかったでしょう。
327
00:17:20,874 --> 00:17:22,041
ああ、神様、彼は戻ってきました。
328
00:17:22,042 --> 00:17:25,586
私が飲み物を送っていた男
あなたがそれを台無しにしたとき。
329
00:17:25,587 --> 00:17:27,213
つまり、温かく迎えてくれました。
330
00:17:28,214 --> 00:17:31,383
彼？
私が話そうとしたのはあの人です
331
00:17:31,384 --> 00:17:33,802
あなたに会う直前に。
332
00:17:33,803 --> 00:17:36,264
おお。それで、ええと...
333
00:17:38,183 --> 00:17:40,769
どうぞ。彼はすべてあなたのものです。
334
00:17:43,772 --> 00:17:46,774
バーテンダーさん、甘いものが欲しいんです。
335
00:17:46,775 --> 00:17:49,526
マイタイには何が入っているの？
パイナップルが食べられないので。
336
00:17:49,527 --> 00:17:52,446
私は抗凝血剤を服用しています
赤ちゃん用のアスピリンも服用しています。
337
00:17:52,447 --> 00:17:54,908
それについて読むことができます
私のGrindrプロフィールにあります。
338
00:17:57,285 --> 00:17:59,828
ロバート、こちらは親愛なる友人のキャロルです。
339
00:17:59,829 --> 00:18:02,039
- キャロル、こちらはロバートです。
- こんにちは、キャロル。
340
00:18:02,040 --> 00:18:03,458
こんにちは。
341
00:18:05,168 --> 00:18:06,753
あれは何ですか、サイズ7ですか？
342
00:18:09,047 --> 00:18:11,174
まあ、それは任せておきます。
343
00:18:12,217 --> 00:18:13,385
ああ、バニー、バニー。
344
00:18:15,595 --> 00:18:16,679
ありがとう、バニー。
345
00:18:16,680 --> 00:18:19,014
それがあなたにとってのクイーンBです。
346
00:18:19,015 --> 00:18:21,101
[?気分を高揚させる音楽が流れています]
347
00:18:22,811 --> 00:18:25,312
そうですね、会えてよかったです。
348
00:18:25,313 --> 00:18:28,315
- うん。
- ああ、私と一緒に降りる必要はありません。
349
00:18:28,316 --> 00:18:29,776
ただ自分を解放してみます。
350
00:18:31,069 --> 00:18:32,654
どうすればまだその一員でいられるでしょうか？
351
00:18:33,697 --> 00:18:34,864
彼らは私たちを嫌っています。
352
00:18:36,658 --> 00:18:39,577
なぜなら彼らは人間であり、間違っているからです。
353
00:18:40,745 --> 00:18:42,830
しかし、それは彼がそうだという意味ではありません。
354
00:18:42,831 --> 00:18:43,915
うん。
355
00:18:44,749 --> 00:18:47,794
分からないけど、なんだか全部そうなってる気がする
もはやおとぎ話のよう。
356
00:18:48,878 --> 00:18:52,007
ええ、つまり、もしそうなら、
かなり良いものです。
357
00:18:53,091 --> 00:18:55,467
そこに何かがあるということ
それは私たちを愛しています
358
00:18:55,468 --> 00:18:57,302
そして私たちを信じてくれて、
359
00:18:57,303 --> 00:18:59,805
すべては許され、解決できるということ。
360
00:18:59,806 --> 00:19:02,892
毎日、最初からやり直せる
そしてそれをもっと良くしてください。
361
00:19:06,187 --> 00:19:08,148
それは信じられるとても素敵な世界です。
362
00:19:10,108 --> 00:19:11,817
とにかく。
363
00:19:11,818 --> 00:19:13,028
やあ、メイソン。
364
00:19:21,494 --> 00:19:25,540
結婚式がうまくいくように、
そして...すべて。
365
00:19:26,541 --> 00:19:27,667
ありがとう。
366
00:19:28,752 --> 00:19:30,962
そして多分やらない
レイチェルのタオルの件。
367
00:19:34,674 --> 00:19:37,551
[?憂鬱な音楽が流れている]
368
00:19:37,552 --> 00:19:42,389
あなたは本当に私たちに話をするつもりはありません
一度三振したことはありますか？
369
00:19:42,390 --> 00:19:43,766
それほど面白くありませんでした。
370
00:19:43,767 --> 00:19:45,267
宗教について話したいのでなければ。
371
00:19:45,268 --> 00:19:46,770
- 結構です。
- 合格！
372
00:19:47,979 --> 00:19:51,565
私は自分自身を誇りに思っていると言わざるを得ません。
373
00:19:51,566 --> 00:19:54,110
でもそれを言う必要があったのか
フライト全体？
374
00:19:55,570 --> 00:19:59,615
予定していた週末ではなかったのですが、
しかし、それは成功とみなされます。
375
00:19:59,616 --> 00:20:01,658
- 私にとっても。
- 乾杯。
376
00:20:01,659 --> 00:20:03,243
- [メガネの音]
- 乾杯。
377
00:20:03,244 --> 00:20:05,330
誰もセックスをしなかったようですね。
378
00:20:06,706 --> 00:20:08,499
あなたは正しいです、先生。
379
00:20:08,500 --> 00:20:09,875
お母さん、週末はどうでしたか？
380
00:20:09,876 --> 00:20:11,377
ニース。
381
00:20:11,378 --> 00:20:13,545
少し本を読んだり、テレビを見たり、
382
00:20:13,546 --> 00:20:16,423
命を救い、ラムチョップを作りました。
383
00:20:16,424 --> 00:20:18,760
[電話が鳴っている]
384
00:20:19,552 --> 00:20:21,053
Mom, this is you.
385
00:20:21,054 --> 00:20:23,389
ああ、待ってください。詐欺電話のようです。
386
00:20:23,390 --> 00:20:24,974
いや、いや、いや、いや、いや！買います。
387
00:20:26,476 --> 00:20:27,811
Hi, honey.
388
00:20:29,729 --> 00:20:33,399
何？素晴らしいですね！
389
00:20:33,400 --> 00:20:36,236
あなたは野郎を残しました。 マゼルト
390
00:20:37,654 --> 00:20:40,155
ああ、どういたしまして、恋人。
391
00:20:40,156 --> 00:20:42,658
ああ、はい、良いアドバイスをします。
392
00:20:42,659 --> 00:20:44,576
それを息子に伝えてください。
393
00:20:44,577 --> 00:20:46,454
- うーん、うーん。
- [バニーは嘲笑する]
394
00:20:47,789 --> 00:20:49,124
こんにちは？
395
00:20:50,166 --> 00:20:51,167
えっと？
396
00:20:52,252 --> 00:20:53,253
えっと？
397
00:20:54,838 --> 00:20:56,381
You want my password?
398
00:20:57,632 --> 00:20:58,675
もちろん。
399
00:21:00,385 --> 00:21:01,844
食べる。
400
00:21:01,845 --> 00:21:03,971
?
401
00:21:03,972 --> 00:21:05,181
私の...
402
00:21:06,307 --> 00:21:09,310
[？陽気な音楽が流れています]
403
00:21:15,692 --> 00:21:16,693
?
404
00:21:34,627 --> 00:21:36,004
[?音楽が終わります]
405
00:21:36,504 --> 00:21:38,256
[音声] 少年たちと話させてください。
406
00:21:40,300 --> 00:21:43,219
[?ファンファーレが鳴り響く]
407
00:21:43,269 --> 00:21:47,819
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0